{"id":4861,"date":"2025-09-30T18:06:05","date_gmt":"2025-09-30T18:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/whistleblowing\/"},"modified":"2026-02-23T13:49:31","modified_gmt":"2026-02-23T13:49:31","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:120px;--awb-padding-top-small:100px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 30px ) !important;max-width:calc( 100% + 30px ) !important;margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">[pellini_breadcrumbs sep=\"\/\" class=\"breadcrumb-pellini\" show_current=\"1\"]<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 30px );margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:5px;width:100%;max-width:19px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color4);border-top-width:4px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:16;line-height:1.2;\">Whistleblowing<\/h4><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:5%;text-transform:uppercase;--fontSize:60;line-height:1.2;\">Instrukcje dotycz\u0105ce zg\u0142aszania narusze\u0144**<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column testo-whistleblowing\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p><strong>PELLINI CAFF\u00c8 S.P.A.<\/strong> udost\u0119pni\u0142a nast\u0119puj\u0105ce kana\u0142y, za po\u015brednictwem kt\u00f3rych mo\u017cna dokona\u0107 zg\u0142oszenia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Portal\/oprogramowanie<\/strong>, dost\u0119pne pod adresem:<br \/>\nhttps:\/\/pellinicaffewb.integrityline.com<\/li>\n<li><strong>Nagranie g\u0142osowe<\/strong> (na rejestrowanej skrzynce poczty g\u0142osowej), dost\u0119pne w ramach Portalu\/Oprogramowania<\/li>\n<li><strong>Bezpo\u015brednie spotkanie osobiste<\/strong> z jednym lub kilkoma Mened\u017cerami ds. Zg\u0142osze\u0144, w tym mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeprowadzenia spotkania zdalnego za po\u015brednictwem wideokonferencji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Instrukcje u\u017cytkownika dotycz\u0105ce Portalu\/Oprogramowania oraz <strong>Informacja o przetwarzaniu danych osobowych<\/strong> s\u0105 dost\u0119pne bezpo\u015brednio po wej\u015bciu na powy\u017cszy link.<\/p>\n<p>Nasz\u0105 <strong>Procedur\u0119 Whistleblowing<\/strong> mo\u017cna zobaczy\u0107 pod tym <a href=\"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PELLINI_PROCEDURA_WHISTLEBLOWING_v1_0.pdf\">linkiem<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4861","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pellini Caff\u00e8 \u2013 Whistleblowing \u2013 instrukcje zg\u0142osze\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Whistleblowing: jak z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie do PELLINI Caff\u00e8 S.p.A. \u2014 poprzez portal online, nagranie g\u0142osowe w portalu lub spotkanie osobiste (tak\u017ce wideokonferencja)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pellini Caff\u00e8 \u2013 Whistleblowing \u2013 instrukcje zg\u0142osze\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whistleblowing: jak z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie do PELLINI Caff\u00e8 S.p.A. \u2014 poprzez portal online, nagranie g\u0142osowe w portalu lub spotkanie osobiste (tak\u017ce wideokonferencja)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pellini Caff\u00e8\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T13:49:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/whistleblowing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/whistleblowing\\\/\",\"name\":\"Pellini Caff\u00e8 \u2013 Whistleblowing \u2013 instrukcje zg\u0142osze\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T18:06:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T13:49:31+00:00\",\"description\":\"Whistleblowing: jak z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie do PELLINI Caff\u00e8 S.p.A. \u2014 poprzez portal online, nagranie g\u0142osowe w portalu lub spotkanie osobiste (tak\u017ce wideokonferencja)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/whistleblowing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whistleblowing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Pellini Caff\u00e8\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pellinicaffe.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pellini Caff\u00e8 \u2013 Whistleblowing \u2013 instrukcje zg\u0142osze\u0144","description":"Whistleblowing: jak z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie do PELLINI Caff\u00e8 S.p.A. \u2014 poprzez portal online, nagranie g\u0142osowe w portalu lub spotkanie osobiste (tak\u017ce wideokonferencja)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pellini Caff\u00e8 \u2013 Whistleblowing \u2013 instrukcje zg\u0142osze\u0144","og_description":"Whistleblowing: jak z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie do PELLINI Caff\u00e8 S.p.A. \u2014 poprzez portal online, nagranie g\u0142osowe w portalu lub spotkanie osobiste (tak\u017ce wideokonferencja)","og_url":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/","og_site_name":"Pellini Caff\u00e8","article_modified_time":"2026-02-23T13:49:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/","url":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/","name":"Pellini Caff\u00e8 \u2013 Whistleblowing \u2013 instrukcje zg\u0142osze\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T18:06:05+00:00","dateModified":"2026-02-23T13:49:31+00:00","description":"Whistleblowing: jak z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie do PELLINI Caff\u00e8 S.p.A. \u2014 poprzez portal online, nagranie g\u0142osowe w portalu lub spotkanie osobiste (tak\u017ce wideokonferencja)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/whistleblowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whistleblowing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/","name":"Pellini Caff\u00e8","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4866,"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4861\/revisions\/4866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pellinicaffe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}