Pellini Caffé

NOTE D’INFORMATION SUR LA CONFIDENTIALITÉ

Par le biais de cette note d'information, rédigée conformément à l'Art. 13 du Décret Législatif du 30 juin 2003, n° 196 Code en matière de Protection des Données Personnelles (appelé par la suite le « Code »), Pellini Caffè  S.p.A., dont le siège social est sis via 1° Maggio, 8 - 37012 - Bussolengo - Verona, Italia (appelée par la suite « Pellini Caffè ») et Triboo Digitale S.r.l., sis Viale Sarca, 336 - 20126, Milano (MI) Italia, code fiscal, n° d’identification TVA et numéro d'inscription au Registre du Commerce de Milan 2912880966  (« TD »), qui agissent en tant que cotitulaires du traitement (appelés par la suite conjointement les « Cotitulaires »), souhaitent fournir toute information utile sur le traitement des données personnelles effectué suite à l'enregistrement sur le site www.pellinicaffe.com (par la suite le « Site »).

Les données octroyées dans le cadre de l'enregistrement sur le Site sont utilisées pour exercer les traitements suivants :

­          vous permettre de naviguer dans des espaces réservés du site ;

­          en vue de la gestion correcte de la demande d'informations que vous avez éventuellement transmise et, le cas échéant, pour vous répondre ;

­          autoriser d’éventuelles commandes ;

­          vous envoyer, en présence d’une autorisation de votre part, des communications non sollicitées à caractère commercial, promotionnel ou de marketing provenant de Pellini Caffè, ou pour permettre à cette dernière d’effectuer des études ou analyses de marché, ou bien des enquêtes de satisfaction de la clientèle en utilisant les références que vous avez fournies, y compris votre adresse email

Si vous souhaitez conclure le processus d'enregistrement, nous vous prions de bien vouloir remplir les champs prévus à cet effet, prendre connaissance de cette note d'information et donner votre autorisation aux traitements décrits. L'octroi des données dont il est question dans le formulaire d'enregistrement est volontaire et par conséquent facultatif ; toutefois, les données accompagnées du symbole astérisque (*) doivent obligatoirement être fournies pour compléter l'enregistrement sur le site. Les données personnelles collectées seront traitées selon des modalités principalement électroniques et parfois papier, dans de rares cas.

TD traite les données des visiteurs du Site uniquement pour des finalités de gestion. Par conséquent, le seul Titulaire du traitement des données personnelles en lien avec les activités de marketing (telles que par exemple l'envoi de matériel publicitaire, communications commerciales, promotions) est Pellini Caffè.

TD fixe les objectifs et modalités desdits traitements des données ainsi que les instruments à utiliser notamment concernant la sécurité. Pour respecter des exigences exclusivement organisationnelles et fonctionnelles, certains responsables externes du traitement des données personnelles des visiteurs du Site ont été nommés. Ces responsables ont été sélectionnés parce qu'ils possèdent les capacités, l’expérience et la fiabilité nécessaires, et ont apporté une garantie adéquate du plein respect des dispositions en vigueur en matière de traitement des données personnelles, y compris concernant la sécurité des données.

 

Le transfert de vos données personnelles hors de l'Union Européenne n’est pas prévu. Dans le cas contraire, le titulaire du traitement se chargera de vous demander votre autorisation spécifique.

De plus, après consentement exprès, vos données personnelles pourront également être traitées à des fins de marketing comme l’envoi de matériel promotionnel concernant des articles et des services autres que ceux déjà achetés, nouveautés, promotions, ou bien pour la communication à des tiers, partenaires commerciaux.

En l’état, l’un des responsables du traitement de vos données personnelles est THUN Logistics Srl, pour le traitement des données nécessaires aux activités de logistique destinées à la livraison et à l’éventuel retour des articles achetés. Pour obtenir la liste complète des responsables qui traitent vos données, nous vous invitons à contacter le Service Clients ou bien à envoyer un email aux adresses suivantes : customercare.pellinicaffe@triboo.it pour Pellini Caffè, et privacy@triboo.it pour Triboo Digitale.

Les catégories de personnes qui traiteront les données pour les finalités susmentionnées sont les personnes chargées de la gestion du site, de la comptabilité, du service clients, des activités de marketing (en présence d’un consentement), des systèmes d’information ainsi que des sociétés tierces qui traitent les données pour notre compte (comme par exemple la maintenance des services informatiques, les expéditeurs et transporteurs, les consultants juridiques, les sociétés chargées de la réalisation et/ou de la gestion de campagnes promotionnelles, etc.) ; pour finir, elles peuvent être communiquées aux autorités autorisées à les recevoir.

En exécution de l'art. 7 du Code, vous avez le droit d'obtenir la mise à jour, la rectification ou bien le complément des données, la suppression et la transformation en forme anonyme. De plus, vous pourrez vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing ou d'envoi de communications commerciales en vous adressant à Pellini Caffè, aux adresses postales susmentionnées ou en envoyant un email à privacy@pellinicaffe.com. En suivant les mêmes modalités, il est possible de demander la liste complète et mise à jour des responsables du traitement.

Go top