Pellini Caffé

Cookies

Note d'information sur les cookies

Conformément à la disposition du Garant pour la Protection des Données Personnelles (appelé ci-après le « Garant ») du 8 mai 2014, portant Identification des modalités simplifiées pour l'information et l'obtention de l'autorisation à l'utilisation des cookies (appelée ci-après la « Disposition Cookies »), Triboo Digitale S.r.l. – Société appartenant au groupe Triboo – dont le siège social est sis Viale Sarca 336 20126 Milano, Italie, code fiscal, n° d’identification TVA et numéro d’inscription au Registre du Commerce de Milan 2912880966, (« Triboo Digitale ») et Pellini Caffè S.p.A., via 1° Maggio, 8 - 37012 - Bussolengo - Verona, Italie (appelée par la suite « Pellini Caffè »), en tant que cotitulaires du traitement (appelés par la suite conjointement les « Cotitulaires »), souhaitent informer l'utilisateur de ce qui suit.

Ce document sur l'utilisation des cookies complète la note d'information sur le traitement des données personnelles, disponible au lien suivant : note d’information sur la confidentialité

Le site internet www.pellinicaffe.com (appelé par la suite le « Site ») utilise des cookies afin d’améliorer votre navigation.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l’utilisateur peuvent envoyer à son appareil (en général au navigateur), où ils sont mémorisés pour ensuite être retransmis auxdits sites lors des prochaines visites de l’utilisateur.

Pour commander des articles sur le Site, les cookies doivent être autorisés. L'utilisateur qui ne souhaite pas autoriser les cookies pourra tout de même naviguer sur le site et l’utiliser pour faire des recherches. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies ; par la suite, vous trouverez les informations nécessaires pour modifier les paramètres des cookies sur chaque navigateur.

Il est important de préciser que durant sa navigation sur Internet, l’utilisateur peut recevoir deux types de cookies :

(i)            ceux du site qu’il visite (les « cookies première partie ») ; et/ou

(ii)            ceux de sites ou serveurs web différents (les « cookies tiers »).

Par ailleurs, les cookies peuvent aussi être distingués selon les finalités pour lesquelles ils sont utilisés : certains assurent une meilleure navigation, en mémorisant certains choix de l'utilisateur par rapport à des configurations spécifiques (les « cookies techniques »), tandis que d'autres permettent de surveiller la navigation de l'utilisateur, notamment afin d'envoyer de la publicité et/ou de proposer des services adaptés à ses préférences (les « cookies de ciblage »).

Les cookies peuvent exercer différentes fonctions, comme par exemple vous permettre de naviguer sur les différentes pages de façon efficace, en mémorisant vos préférences, et ils peuvent en général rendre votre présence sur le site plus agréable.

Les cookies utilisés sur le Site ne sont pas néfastes pour l'appareil de l'utilisateur. Les cookies que le Site utilise ne conservent aucune donnée personnelle d'identification, comme par exemple des détails sur les cartes de crédit. Lesdites données sont en revanche cryptées et collectées par les cookies pour améliorer la navigation de l'utilisateur sur le Site. Par exemple, ils sont utiles pour identifier et résoudre des erreurs, ou bien pour identifier des produits liés significatifs à proposer au visiteur pendant sa navigation.

2. Cookies première partie

Le Site utilise les types suivants de cookies techniques première partie, pour lesquels l'utilisateur ne doit donner aucune autorisation, mais pour lesquels les Cotitulaires se doivent de fournir des informations adéquates :

(a) Cookies de navigation ou de session : ils sont essentiels pour permettre à l'utilisateur de se déplacer normalement sur notre Site et pour bénéficier correctement des services proposés ; n'étant pas mémorisés sur l'ordinateur de l'utilisateur, ils disparaissent à la fermeture du navigateur ;

(b) Cookies de « fonctionnalité » : ils sont uniquement destinés à améliorer et accélérer la navigation sur le Site, en mémorisant des choix précis effectués par l'utilisateur (comme les préférences de langue).

Il s'agit par conséquent d’outils utilisés par les Cotitulaires pour garantir, entre autres, une navigation efficace, la stabilité de la session, le maintien de l'identification pendant toute la session et le Pays de navigation sélectionné. Ils servent de plus à mémoriser les choix effectués par l'utilisateur concernant l'affichage de certains éléments de la page, comme par exemple des bannières d'information et de communication.

L'utilisation de cookies techniques et l’exercice des traitements rattachés ne nécessitent pas l'accord préalable de l'utilisateur, conformément à la réglementation en vigueur.

Ce dernier a dans tous les cas la possibilité d'empêcher à tout moment l'installation de cookies techniques en accédant aux paramètres de son navigateur, sachant qu'un tel choix pourrait compliquer, ralentir et parfois bloquer sa navigation sur le Site.

 

3. Cookies tiers

Durant la navigation d'un utilisateur sur notre Site, certains cookies qui ne sont pas produits par les Cotitulaires, définis « cookies tiers » peuvent être mémorisés sur son appareil. Cela se produit par exemple lorsque l'utilisateur visite une page incluant les contenus d'un site internet tiers.

Les cookies tiers servent principalement à afficher des publicités personnalisées sur le Site et sur d'autres sites internet et ils sont basés sur les activités de navigation de chaque utilisateur (cookies tiers de marketing/ciblage). Ce type de cookies pourrait aussi être utilisé par des tiers pour proposer leurs articles et services sur le Site.

À ce propos, il est à préciser que Triboo Digitale et Pellini Caffè ne jouent aucun rôle dans le traitement des données dérivant de ce type de cookies. Triboo Digitale et Pellini Caffè n'ont installé aucun cookie de ciblage pour leur compte et n'acquièrent, ne détiennent ni n'exercent aucun type de traitement sur des données personnelles collectées par des cookies de ciblage tiers, de même qu’aucun contrôle sur lesdites données.

Le Site exploite également certains types de cookies techniques, définis « analytiques », à travers lesquels sont collectées, à titre d'exemple, les informations suivantes :

(a)   nombre de visiteurs, visualisations de page et navigation sur le Site ;

 (b)   efficacité des campagnes d'acquisition en fonction de la source du trafic internet ;

(c)   détails sur des articles visualisés et éventuellement téléchargés sur le Site.

Ces cookies permettent aux cotitulaires de collecter uniquement des données agrégées, et donc anonymes, qui ne permettent aucun traitement de données personnelles. Les cotitulaires ne sont aucunement responsables des données personnelles ou des activités de ciblage des cookies tiers dont ils ne sont pas informés et qu'ils n'ont pas convenues avec la tierce partie.

Si l'utilisateur ne souhaite pas recevoir de cookies tiers sur son appareil, il pourra à tout moment accéder aux notes d'information et formulaires de consentement desdits tiers et exclure leur réception, à travers les liens ci-dessous.

Le tableau suivant résume tous les cookies présents sur le Site, accompagnés de leurs caractéristiques spécifiques et, dans le cas des cookies tiers, des liens à leurs notes d'information respectives sur la confidentialité, afin que l'utilisateur puisse décider consciemment de donner son autorisation en vue de leur utilisation et quels cookies éventuellement bloquer ou supprimer.

Nom du cookieFonctionType de cookieDuréeOrigine et propriétaire du cookieInformations sur l'enregistrementCas d'utilisationAccès aux informations
__utma Ce cookie enregistre le nombre de fois qu'un visiteur accède au site ainsi que la date de la première et de la dernière fois qu'il y a accédé. Google Analytics utilise ce cookie pour calculer notamment le nombre de jours et d'accès effectués après qu'un utilisateur a passé une commande à partir de la date de son premier accès. Cookies d'analyse 2 ans Cellular Italia, Google Analytics Accès au site et délais relatifs. Tout le site Google Inc., Cellular Italia, Triboo
Pour en savoir plus sur les cookies Google Analytics, consultez le site cookie-usage.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Google Inc., consultez le site http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
Il est possible d'interdire l'utilisation des cookies de Google Analytics en téléchargeant et en installant le composant approprié supplémentaire sur votre navigateur, en cliquant sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
__utmb Ces deux cookies fonctionnent ensemble et servent à calculer la durée d'une visite. Le cookie _utmb enregistre le moment exact où un utilisateur arrive sur le site, tandis que le cookie _utmc enregistre le moment exact où il le quitte. Cookies d'analyse 30 minutes Cellular Italia, Google Analytics Enregistrement du moment où l'utilisateur arrive sur le site. Tout le site Google Inc., Cellular Italia, Triboo
Pour en savoir plus sur les cookies Google Analytics, consultez le site cookie-usage.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Google Inc., consultez le site http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
Il est possible d'interdire l'utilisation des cookies de Google Analytics en téléchargeant et en installant le composant approprié supplémentaire sur votre navigateur, en cliquant sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
__utmc Cookies d'analyse Termine par la fermeture du navigateur Cellular Italia, Google Analytics Enregistrement du moment où l'utilisateur quitte le site ou ferme son navigateur. Tout le site Google Inc., Cellular Italia, Triboo
Pour en savoir plus sur les cookies Google Analytics, consultez le site cookie-usage.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Google Inc., consultez le site http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
Il est possible d'interdire l'utilisation des cookies de Google Analytics en téléchargeant et en installant le composant approprié supplémentaire sur votre navigateur, en cliquant sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
__utmz Ce cookie enregistre l'emplacement géographique de l'utilisateur, le moteur de recherche qu'il utilise et les mots-clés qu'il a utilisés pour arriver sur le site. Cookies d'analyse 6 mois Cellular Italia, Google Analytics Emplacement géographique, moteur de recherche et mots-clés utilisés pour arriver sur le site, la page Web visitée précédemment. Tout le site Google Inc., Cellular Italia, Triboo
Pour en savoir plus sur les cookies Google Analytics, consultez le site cookie-usage.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Google Inc., consultez le site http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
Il est possible d'interdire l'utilisation des cookies de Google Analytics en téléchargeant et en installant le composant approprié supplémentaire sur votre navigateur, en cliquant sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
frontend Permet de gérer l'identifiant de l'espace personnel du site. Cookies de navigation ou de session 60 minutes Triboo Identifiant de session Au cas où l'utilisateur se connecte Cellular Italia, Triboo
external_no_cache Permet de maintenir le panier de l'utilisateur actif, en d'autres termes de poursuivre la navigation du site en gardant les produits dans le panier. Cookies de navigation ou de session 60 minutes Triboo Drapeau 0/1 pour activer/désactiver les systèmes de caches. Au cas où l'utilisateur place des produits dans le panier Cellular Italia, Triboo
adminhtml Permet de gérer l'identifiant dans l'espace administratif de la boutique, configuré uniquement si l'utilisateur s'y connecte. Cookies de navigation ou de session 60 minutes Triboo Identifiant de session Au cas où l'utilisateur se connecte à l'espace administratif Cellular Italia, Triboo
ow_cookie_notice Mémorise l'accord éventuel pour l'utilisation des cookies du site. Cookies de fonctionnalité 1 mois Triboo Accord pour l'utilisation des cookies. Tout le site Triboo
acdc Ce cookie enregistre les éventuels paramètres utilisés explicitement par le site, par exemple, dans les bannières dynamiques (par ex. la taille ou la couleur d'un vêtement). Cookies tiers
Cookies de profilage
6 mois Criteo Informations sur les données non personnelles Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
dis Ces cookies indiquent à un éditeur (c'est-à-dire le site qui contient la publicité) quel est l'annonceur, de manière à pouvoir empêcher la visualisation de la publicité sur ce site Cookies tiers
Cookies de profilage
6 mois Criteo Informations pour lier l'annonceur à l'éditeur Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
eid Cookies tiers
Cookies de profilage
6 mois Criteo Informations pour lier l'annonceur à l'éditeur Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
evt Ces cookies enregistrent les actions éventuelles d'opt-out (c'est-à-dire, la volonté de ne pas afficher la publicité) de l'utilisateur sur une seule campagne ou sur celles de Criteo en général Cookies tiers
Cookies de profilage
1 an Criteo Informations sur l'option opt-out Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
zdi Cookies tiers
Cookies de profilage
5 ans Criteo Informations sur l'option opt-out Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
opt Ces cookies permettent d'afficher les bannières personnalisées et les plus appropriées sur la base du comportement de l'utilisateur du site Cookies tiers
Cookies de profilage
6 mois Criteo Informations sur la navigation de l'utilisateur, par exemple, les pages visualisées, les produits consultés, les produits ajoutés au panier, les produits achetés Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
optout Cookies tiers
Cookies de profilage
6 mois Criteo Informations sur la navigation de l'utilisateur, par exemple, les pages visualisées, les produits consultés, les produits ajoutés au panier, les produits achetés Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
pp Cookies tiers
Cookies de profilage
1 jour Criteo Informations sur la navigation de l'utilisateur, par exemple, les pages visualisées, les produits consultés, les produits ajoutés au panier, les produits achetés Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
udc Cookies tiers
Cookies de profilage
6 mois Criteo Informations sur la navigation de l'utilisateur, par exemple, les pages visualisées, les produits consultés, les produits ajoutés au panier, les produits achetés Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
udi Ces cookies enregistrent l'identifiant de campagne, c'est-à-dire l'identifiant unique que Criteo attribue à chaque campagne Cookies tiers
Cookies de profilage
6 mois Criteo Informations sur l'identifiant Criteo Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
uic Cookies tiers
Cookies de profilage
1 an Criteo Informations sur l'identifiant Criteo Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
uid Ce cookie rassemble des informations sur la créativité, c'est-à-dire sur la compilation du format et des couleurs utilisées dans les bannières dynamiques Cookies tiers
Cookies de profilage
31 jours Criteo Informations sur la créativité Tout le site Criteo
Pour en savoir plus sur les cookies de Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.
Pour en savoir plus sur la gestion de la confidentialité par Criteo, consultez le site http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo.

4. Comment désactiver les cookies ?

Lors de sa première visite sur le Site, l'utilisateur peut accepter tous les cookies en cliquant sur la touche « OK » ou sur la touche « X » (de fermeture) présentes sur la bannière, ou sur un quelconque élément de la page internet externe à ladite bannière.

Dans tous les autres cas et lors de chaque visite sur le Site (en cliquant sur le lien « Politique en matière de cookies » présent dans le bas de la page d'accueil du Site), l'utilisateur pourra accéder à cette note d'information et refuser l'installation des cookies en cliquant sur les liens indiqués ci-dessus.

Quoi qu'il en soit, étant donné que la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, l'utilisateur pourra choisir de ne pas en recevoir, surtout dès lors que le tiers impliqué n'a pas correctement fourni la possibilité de retrait, en accédant aux paramètres du navigateur et en désactivant leur utilisation, selon les procédures indiquées par le navigateur utilisé et décrites aux adresses suivantes :

Internet Explorer :

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox :

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome :

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari :

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera :

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

Pour en savoir plus sur les cookies, il est possible de visiter le site www.youronlinechoices.com (dans la limite des services recensés par cette plate-forme), pour savoir comment supprimer ou gérer les cookies en fonction du navigateur utilisé et pour paramétrer les préférences d'utilisation de ceux de tiers.

 

Pour désactiver les cookies analytiques et pour empêcher Google Analytics de collecter des données sur votre navigation, vous pouvez télécharger le Composant additionnel du navigateur permettant de désactiver Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

5. Les droits de l'utilisateur

Les données d’identification des Cotitulaires du traitement des données de l’utilisateur sont mentionnées au début de cette note d’information.

La liste actualisée des Responsables du traitement, désignés à cet effet, est disponible au siège des cotitulaires. Les personnes souhaitant la consulter peuvent demander la liste complète à l’adresse email suivante : privacy@triboo.it

En ce qui concerne le Site, nous signalons notamment que :

a)   les données ne sont collectées que pour les objectifs mentionnés dans cette Politique sur les Cookies ou dans la Politique de Confidentialité, à considérer comme étant entièrement rappelée dans ce document ;

b)   les données sont traitées selon des modalités informatiques, dans le respect du Décret Législatif n° 196/2003, portant le « Code en matière de protection des données personnelles » (le « Code ») et du Garant ;

c)   l’utilisation des cookies techniques, comme précisé ci-dessus, n’est pas soumise à l'autorisation préalable de l'utilisateur car ils sont nécessaires afin de permettre la navigation sur le Site ainsi qu'un fonctionnement correct de ce dernier ;

d)   en cas de suppression des cookies techniques à travers les paramètres du navigateur, la navigation sur les sites pourrait ne pas être, totalement ou partiellement, possible ;

e)   les données collectées ne pourront être communiquées qu'aux acteurs qui agissent pour le compte des Cotitulaires en tant que responsables ou personnes chargées du traitement, pour des objectifs analogues ou dans tous les cas liés à ceux décrits ci-dessus.

f)   l’utilisateur peut à tout moment et sans aucune formalité exercer les droits visés à l’art. 7 du Code (entièrement reproduit par la suite, dans un souci de clarté), en contactant les Cotitulaires : par email à l'adresse customercare.pellinicaffe@triboo.it ou par courrier au siège de Triboo Digitale, Viale Sarca 336, 20126 Milano.

Dans un souci de complétude, voici le texte intégral de l’art. 7 du Code :

Art. 7. Droit d’accès aux données personnelles et autres droits

1.    L’intéressé a le droit d’obtenir confirmation de l’existence éventuelle de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.

2.    L’intéressé a le droit de connaître :

   a) l’origine des données personnelles ;

   b) les finalités et modalités du traitement ;

   c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ;

   d) les détails d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné en exécution de l’article 5, alinéa 2 ;

   e) les acteurs ou catégories d’acteurs auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en être informés en tant que représentant désigné sur le territoire de l’État, responsables ou personnes chargées.

3.    L’intéressé a le droit d'obtenir :

   a) la mise à jour, la rectification, ou, le complément des données, si nécessaire ;

   b) la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire face aux objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou traitées par la suite ;

   c) l'attestation que les opérations mentionnées aux lettres a) et b) ont été divulguées, notamment concernant leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cet accomplissement s’avère impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionnée par rapport au droit protégé.

4.    L’intéressé a le droit de s'opposer, totalement ou partiellement :

   a) pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, à condition qu’ils soient pertinents à l’objet de la collecte ;

   b) au traitement de données personnelles le concernant en vue de l’envoi de matériel publicitaire, de vente directe ou de la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

En poursuivant sa navigation sur le site www.pellinicaffe.com sans bloquer les cookies à travers les procédures décrites dans cette note d'information, l'utilisateur accepte l'installation des cookies.

Go top